选题的背景,意义及研究状况: 约翰斯坦贝克是美国20世纪30年代最重要的作家之一,作品《人与鼠》依据自己亲身经验而写成,是斯坦贝克最有名的中篇小说。斯坦贝克原本将小说命名为 《偶发事件》,然而在读了罗伯特 彭斯的《致老鼠》人与鼠的最好计划往往落空 之后将小说更名为《人与鼠》。这部作品获得1937年纽约戏剧评论家奖金,被誉为触及了真正扎根于美国生活的主题。两年后,他又凭借现实主义作品《愤怒的葡萄》成为美国第六位诺贝尔文学奖获得者,这些真实反映社会底层劳苦大众悲惨生活主题的作品使斯坦贝克赢得了广大读者的深深喜爱。 兰乌斯比曾论说过:《人与鼠》尽管简短,却是一部不可小觑的作品 。国内外的学者对于这部小说做过详细的研究和分析,而这些研究主要集中在以下几个方面:小说的主题,斯坦贝克的生平及其创作生涯,生态批评,以及从审美学、社会学和历史学的角度研究斯坦贝克的思想等。 基于国内外对于该作品的研究现状,本文将对《人与鼠》做浅析,主要探讨这部小说中的主要人物关系及小说主题所带来的深刻影响与启示。 文献综述: 约翰 斯坦贝克( John Steinbeck 1902 - 1968) 是20 世纪美国文坛上最重要的作家之一,是1962年诺贝尔文学奖的获得者。他的作品深受不同文化背景读者的广泛欢迎,与此同时,他又是一位在美国文学批评界引起争议最大的作家。批评的重点主要在两个方面: 一是人物描写动物化。二是人物描写扁平型。 美国批评家埃德蒙 威尔逊指出斯坦贝克作品中经常出现的兔子、狗、马、乌龟、老鼠这类小动物,批评道: 斯坦贝克先生的小说几乎总是写小动物或者几乎接近动物水平的、不成熟的人物。。。斯坦贝克不像劳伦斯或者吉卜林,把动物提到人的水平, 而是把人降低到动物的水平。 也有人认为斯坦贝克不像福克纳能够挖掘人物深层次的意识活动,也做不到海明威那样以人物的对话和行动暗示内心世界,他只会从外部写人,而人的性格又极其单纯。认为斯坦贝克只能写扁型人物而不擅长创作圆型人物,人物塑造是他的一个弱项, 当然就更谈不上塑造典型人物了。这些评价几乎成为定论。 也有许多批评家把斯坦贝克归类于自然主义作家,在樊林《约翰 斯坦贝克小说的人物创作》中指出我们有必要了解自然主义人物塑造观, 在《寻常的目光: 美国小说的写实主义》一书中, 埃德温. H .卡迪提出下述见解: 自然主义立场把宇宙简化成无意识危险力量的一种盲目流动, 人被简化成最微不足道的有机体,在毫无意义地争斗着,为机会和外力所主宰,命定消亡。不难发现斯坦贝克在那些被称为自然主义 的小说中为什么会那样塑造人物了。 陈炜炜在《人与鼠》中莱尼之死的悲剧gt;提到:斯坦贝克通过莱尼这个人物形象表达了对弱者的深深关怀与同情,并通过莱尼之死,这个极端的结局提升了人物的形象,实现了对社会与现实的无情批判,深化了作品的主题。 在李凤浅析《人与鼠》中的男性友谊》gt;得出这样的结论:在这些没有被现代文明侵蚀的劳动人民中间,永远有着爱与同情这种淳朴真诚的天性。在残酷的社会现实面前,穷苦农工们要摆脱孤独,寻求安全感,获取生存的希望 就要建立起真诚的友谊, 共同反抗压迫。社会环境越是残酷,人们越要互相关爱,在任何时候都必须坚信:真诚而永恒的友谊,是有尊严又充满生命力的。 在文珊试论《人鼠之间》标题的隐喻意义gt;中提到:人与人之间的疏离与隔阂犹如人与鼠之间那不可逾越的鸿沟, 是一种恒久而 无奈的选择。可以说, 这个标题非常具象化, 充满了悲观主义色彩, 是作者表现主义手法运用的极致, 着力地烘托了作者所要表现的金钱社会腐蚀灵魂, 扭曲人性, 戕害生命的主题。 在张昌宋《斯坦贝克文学创作中的三大主题:道德、逃避现实和履行义务》斯坦贝克小说中的人物大多可以简单地分为二组,分别表现善恶对立的关系。在 《人与鼠》中,善的象征就是雇工乔治和他的好朋友傻大个莱尼,他们的对立面就是邪恶、淫荡的少东家柯莱和他的老婆。 主要内容、研究方法和思路: 主要内容: 1、引言部分,介绍本论文的主要内容 2、文献综述 3、小说人物关系分析 3.1朋友关系 3.1.1乔治和列尼人物解析 3.1.2 真挚友谊共同梦想 3.2夫妻关系 3.2.1顾利与妻子人物解析 3.2.2女性堕落的形象 3.3同事关系 3.3.1农场工人解析 3.3.2冷漠孤独 3.4阶级关系 3.4.1顾利与农场工人解析 3.4.2弱肉强食的本质 3.5种族关系 3.5.1黑人克鲁克斯解析 3.5.2歧视隔离盛行 4、小说主题分析 4.1孤独与友谊 4.1.1 甘德 克鲁克斯和顾利妻子 4.1.2 社会弱势群体代表 4.2 强大与弱小 4.2.1 顾利与工人 4.2.2 人与狗(小狗与老狗) 4.3 美国梦的幻灭 4.3.1乔治和列尼的农场 4.3.2顾利妻子的美梦 5、小结
研究方法: 1、图书馆查阅相关的中英文资料、文献 2、利用计算机网络资源及文献检索系统,查阅下载论文资料 思路: 通过对小说人物和人物微妙的关系分析,以及对小说主题的分析,我们不难发现人性的自私,冷漠,弱势群体必将成为时代下的牺牲品,他们对未来美好的憧憬终会是一场梦。然而,在人生的旅途上,没有心灵相通,没有共同理想的朋友的人是孤独的,残忍的,心灵扭曲的。 小说表达了作者对弱者的同情,也告诉我们美好友情是极其珍贵的。
参考文献 [1] 常媚 刘红霞 哈佛蓝星双语名著导读 天津科技翻译出版公司 2003 [2] 樊林《约翰 斯坦贝克小说的人物创作》 安徽工业大学学报 2007 [3] 陈炜炜 《人与鼠》中莱尼之死的悲剧 2009 [4] 李凤浅析《人与鼠》中的男性友谊》 [5] 赵慧珍 蒋希衡 从《人与鼠》看约翰 斯坦贝克的乡土情结 兰州大学学报2000 [6] 田俊武 关于约翰 斯坦贝克《人鼠之间》的几种主题 [7] 徐向英 斯坦贝克作品动物倾向再认识长沙理工大学学报2011 [8] 张昌宋《斯坦贝克文学创作中的三大主题:道德、逃避现实和履行义务》福建外语 1993 |
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 论译者文学素养对于文学翻译的影响文献综述
- 习近平重要讲话中俗文俚语的生态翻译研究文献综述
- 汉英口译异化研究—以总理“两会”记者招待会中的文化负载词为例文献综述
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts文献综述
- 论《蝇王》表现的人性之恶 On the Darkness of Human Nature in Lord of Files文献综述
- 中学英语口语教学中的话题选择 Topic Selection in Oral English Teaching in Middle Schools文献综述
- 论性元素在《兔子,快跑》和《儿子和情人》中的不同角色 Sex Element: Different Roles in Rabbit, Run and Sons and Lovers文献综述
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲文献综述
- 英语学习者写作中转折连接词用法分析Analysis on the Usage of Contrastive Connectives in English Learners Writing文献综述
- 浅析国产视觉小说游戏英译的翻译策略——以国产独立游戏《WILL:美好世界》文献综述